Política de Privacidade
Esta política explica como o aplicativo e site North View English World ("App"), desenvolvido por Cibele Pimenta (North View English), trata as suas informações.
1. Quais dados o App usa
- Nome que você escolhe ao começar e, para alunos convidados pela professora, o e-mail usado para entrar.
- Progresso de estudo: unidades concluídas, pontuações, XP, medalhas, sequência de dias e palavras das Daily Cards.
- Preferências: modo escuro, voz de pronúncia e horário do lembrete diário.
2. Onde os dados ficam
Nesta versão, todos os dados ficam salvos apenas no seu aparelho. Nós não enviamos, não armazenamos em servidores e não vendemos as suas informações. Se você desinstalar o App ou limpar os dados do navegador, o progresso é apagado.
3. Recursos do aparelho
- Voz (texto para fala): a pronúncia usa o mecanismo de voz do próprio aparelho.
- Notificações: só são usadas se você ativar o lembrete diário, e podem ser desativadas a qualquer momento.
- Microfone: só é usado quando você toca em “Gravar resposta”, para você ouvir a própria pronúncia. A gravação fica apenas no aparelho, não é enviada nem guardada pelo App.
- Reconhecimento de fala: nos exercícios de fala, o App usa o serviço de reconhecimento de voz do próprio aparelho (no Android, fornecido pelo Google) para dar a nota de pronúncia. O áudio é processado por esse serviço conforme a política de privacidade do fornecedor; o App não guarda nem envia gravações.
4. Conteúdo de terceiros
Algumas unidades exibem vídeos do YouTube. Ao assistir, o YouTube (Google) pode coletar dados de acordo com a política de privacidade dele: policies.google.com/privacy.
5. Anúncios e rastreamento
O App não exibe anúncios e não usa ferramentas de rastreamento ou análise de terceiros.
6. Crianças
O App é destinado a estudantes a partir de 13 anos. Menores de 18 anos devem usá-lo com o conhecimento de um responsável ou de um professor.
7. Seus direitos (LGPD)
Você pode apagar todo o seu progresso a qualquer momento em Settings → Reset all progress, ou desinstalando o App. Para dúvidas ou pedidos sobre seus dados, escreva para northviewenglishclasses@gmail.com.
8. Mudanças nesta política
Se o App passar a oferecer contas na nuvem ou assinaturas, esta política será atualizada antes da mudança, e a data no topo desta página será alterada.
Privacy Policy
This policy explains how the North View English World app and website ("App"), developed by Cibele Pimenta (North View English), handles your information.
1. Data the App uses
- The name you choose when you start and, for students invited by their teacher, the email used to sign in.
- Study progress: completed units, scores, XP, badges, streaks and Daily Cards words.
- Preferences: dark mode, pronunciation voice and daily reminder time.
2. Where data is stored
In this version, all data is stored only on your device. We do not send it to servers, store it, or sell it. Uninstalling the App or clearing browser data deletes your progress.
3. Device features
- Text-to-speech: pronunciation uses your device's built-in speech engine.
- Notifications: used only if you turn on the daily reminder; you can turn it off at any time.
- Microphone: used only when you tap “Record answer”, so you can hear your own pronunciation. The recording stays on your device and is never uploaded or stored by the App.
- Speech recognition: in speaking exercises, the App uses your device's speech recognition service (on Android, provided by Google) to give a pronunciation score. Audio is processed by that service under the provider's privacy policy; the App does not store or upload recordings.
4. Third-party content
Some units show YouTube videos. When you watch them, YouTube (Google) may collect data under its own privacy policy: policies.google.com/privacy.
5. Ads and tracking
The App shows no ads and uses no third-party tracking or analytics tools.
6. Children
The App is intended for learners aged 13 and over. Users under 18 should use it with the knowledge of a parent, guardian or teacher.
7. Your rights
You can delete all your progress at any time in Settings → Reset all progress, or by uninstalling the App. For questions or requests about your data, write to northviewenglishclasses@gmail.com.
8. Changes to this policy
If the App starts offering cloud accounts or subscriptions, this policy will be updated before the change and the date at the top will change.